Verovatno je izgubio glavu i potegao pištolj kao što je uradio i one noći na pokeru.
Avrà perso la testa e vi avrà minacciato, come l'altra sera. E' andata così?
Kada sam pravila viljuškom šare na stolnjaku, to te je iznerviralo... i one noći kada si me poljubio, odgurnuo si me zbog moje haljine... koja je bila bela, sa tamnim linijama.
Anche quando tracciai quelle righe con la forchetta, ti agitasti. E quella notte, in camera tua, ti impressionò la mia vestaglia bianca con le righe nere.
Rekla je, da se rodila, one noći kad me je srela.
Mi ha detto anche lei che è nata il giorno che ci siamo incontrati.
On je onaj lopov što je bio dole one noći.
Per questo sa che siamo quassù. Come siete rimasti? Che cosa gli ha detto?
Otkada sam te videla tamo sa razbarušenom kosom one noći i delovima vrta pozabijanim po tebi.
Da quando ti ho visto lì, con i capelli spettinati, cosparsa di pezzi di giardino. Devi averlo notato.
O tome smo Rich i ja razgovarali one noći, kad je umro.
Era di questo che parlavamo Rich ed io la notte che e' morto.
To je gledao one noći kad je umro.
Questo e' quello che stava guardando, la notte che e' morto.
Mnogo je vremena prošlo od noći kada smo vodili ljubav one noći u Ovijedu.
È passato tanto tempo da quando abbiamo fatto l'amore a Oviedo. - Sì. Io ci ho pensato molte, molte volte.
One noći, u šumi, sa onom nesrećnom nadrilekarkom.
Quella notte nei boschi... con quella farmacista da quattro soldi.
Gdin Westhoff kaže da ste radili sa Liselle, one noći, kad je nestala.
Il signor Westhoff ci ha detto che lavorava con Liselle la notte in cui e' scomparsa.
Znamo da je Gabe otišao da poseti Neala one noći kada je nestao.
Sappiamo che Gabe e' andato a trovare Neal la notte in cui e' scomparso.
Sećaš se one noći u klubu?
Ricordi l'altra sera, lo skee ball?
Znači, one noći kad smo opljačkani,... nam je bilo zadnji put?
Quindi la notte che siamo stati rapinati... e' stata l'ultima volta?
Ili je Eva, one noći kad te našla.
O forse l'aveva preso Eva. La notte in cui ti ha trovato.
One noći kad te učinila svojom metom.
La notte in cui ha deciso di fare di te il suo bersaglio.
Moraš mi reći šta se dogodilo između tebe i Dana one noći.
Devi dirmi cos'e' successo tra te e Dan quella notte.
Hteo sam da ti kažem da mi je žao zbog nekih stvari koje sam ti rekao one noći.
Volevo solo dire che mi spiace davvero per le cose che ti ho detto quella notte. Mi dispiace.
Preskočite sve do one noći kada je vaš tata svirepo ubijen.
Si', ok, mi racconti della notte in cui suo padre fu brutalmente ucciso.
One noći kada smo sahranile Alehandra.
La notte che abbiamo seppellito Alejandro.
Sve što znam je, one noći, stojim iznad 101, i odjednom...
So soltanto che, l'altra sera, stavo sulla 1 01, e tutto ad un tratto...
One noći kad smo napustili farmu.
La sera che abbiamo lasciato la fattoria.
Da ste vi bili s Lestradom one noći kada je Mary ubijena.
Avrei voluto ci fosse lei con Lestrade la sera in cui hanno ucciso Mary.
Sve one noći Trebao sam da se uzimanje glasovir lekcija?
Tutte quelle notti in cui avrei dovuto prendere lezioni di piano?
Možda sa Vinsentom, one noći kada si ga poslao da te opravdava.
O forse Vincent? La sera di quel tragico 'cuore in mano'.
Došli su kasno one noći kada je išao da priča sa njom.
Vennero qui dopo, la notte in cui lui ando' a parlarle.
Jednom si rekao Emili da se sećaš da si video moju sestru kako priča sa Sisi u tvom dvorištu one noći kada je Ali nestala.
Una volta hai detto ad Emily che ricordavi di aver visto tua sorella parlare con CeCe nel vostro cortile, la notte in cui Ali e' scomparsa.
Nitko nije vidio Slade Wilson od one noći u napadu.
Slade Wilson non si è visto dalla notte dell'aggressione.
One noći kad sam imao 10 godina, bilo je glasno lupanje na vrata.
Una sera quando avevo dieci anni, si... senti' un rumore forte dalla porta.
Ako ću se ubiti Lonnie Rodiger, bih učinio ga one noći kad je silovao a on je ubio Ben Corson.
Se avessi ucciso Lonnie Rodiger, l'avrei fatto la notte in cui ha violentato e ucciso Ben Corson.
Došlo je pismo u Glorijine kaminom, spalio one noći kad je umro.
C'era una lettera nel caminetto di Gloria, bruciata la sera in cui e' morta.
On je hodao kroz djelomično suhim gumenom površinom one noći kad je ubijena.
Aveva camminato su una superficie di gomma non ancora asciutta la notte in cui e' stato ucciso.
Kada je rekla da je one noći videla Misti, da li si joj poverovao?
Quando ha detto di aver visto Misty viva quella notte.
Znači, vaš nestanak one noći je insceniran?
Ma non lavorava per la NASA.
I tako, mnogo se promenilo od one noći 2008. kada sam se osetila pokidanom na pola.
Pertanto, molto è cambiato da quella notte nel 2008 quando mi ero sentita a pezzi.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Fino all'età di 16 anni, alleviavo la mia tristezza piangendo, per di più di notte, quando tutti erano a letto e io singhiozzavo nel mio cuscino, fino a quella notte in cui scoprii che la mia amica era stata uccisa in nome dell'onore.
Kada gledate kako vene i od zdravog čoveka kakav je bio one noći kad vas je upoznao postaje ništa, to ostaje u vama.
Quando lo vedi scomparire e passare dall'uomo in forma della prima volta che l'hai visto a niente, rimane con te.
Tada usta Faraon one noći, on i sve sluge njegove i svi Misirci, i bi vika velika u Misiru, jer ne beše kuće u kojoj ne bi mrtvaca.
Si alzò il faraone nella notte e con lui i suoi ministri e tutti gli Egiziani; un grande grido scoppiò in Egitto, perché non c'era casa dove non ci fosse un morto
I donese sav narod, svaki svog vola svojom rukom one noći, i onde klaše.
In quella notte ogni uomo del popolo condusse a mano ciò che aveva e là lo macellò
0.84970021247864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrà perso la testa e vi avrà minacciato, come l'altra sera. E' andata così? 